Naissance du produit - The birth of the product
Dans une époque où les loisirs, et en particulier les sports de glisse, prennent un véritable essor, Jean-Yves Blondeau (un Savoyard), a inventé un engin qui permet au corps humain de se mouvoir dans toutes les positions en roulant.  In the time we live in, leisure are in full expansion and it is particularly true as far as gliding sports are concerned.

A brand new creation which enables the human body to move freely in all possible positions as you skate was invinted by Jean-Yves Blondeau, a Savoyard.
 Cet objet baptisé BUGGY-ROLLIN a, pour des raisons fonctionnelles de protection contre les chocs et de positionnement de roulettes; une apparence d'armure dotée de roulettes à chaque partie saillante.
À l'origine, c'est une véritable recherche prospective de design, avec une méthodologie sur mesure, autour d'un thème d'étude : &laqno; Systèmes qui mettent en évidence les sensations de déplacement du centre de gravité du corps humain, par rapport à ses points d'appuis dans le but de se déplacer dans l'espace." Sensation, corps, équilibre, mouvement. 9 mois pour accoucher: 6 mois de recherches, 1 mois de synthèse et créativité, 2 mois de réalisation (1995).		  This invention is named BUGGY-ROLLIN' and for pratical reasons, it looks like an armature equipped with rollers at every salient point in order to protect the skater from crash and rollers positioning.
At the beginning, it was a real design prospective project. it means a perfectly adapted methodology for a study theme about : &laqno; systems that underline the sensations caused by the displacement of the human center of gravity in relation to support points in order to move into space ». As far as feelings, body, balance, and movement are concerned. It took 9 months to produce it, divided as follows : 6 months of research, 1 month to synthesize it and to create it, and 2 months to carry it out in june 1995.